Brittany Renner is Dating Kevin Gates While Her Friend Scotlynd Ryan Admits to Linking Up With PJ Washington