‘House of the Dragon’ star says he was racially abused after being announced as lead actor in series