Nate Burleson makes hosting debut on ‘CBS This Morning’