Review: ‘Learn to Swim’ is an Aesthetically Pleasing Film That Captures the Intimacy of Music, Love, and Loss