First Black American sculptor to gain international fame honored with her own U.S. Postal stamp