Legion official resigns over censored Memorial Day speech citing Black origins of holiday