Pressure mounts on Pritzker, legislators to end abuse, deaths at Menard Prison