Suit dismissed in South Bend officer’s shooting of Black man