Woman dragged by hair seen fighting in D.C. bar brawl; lawyer claims self-defense