R. Kelly & Viral Brooklyn Subway Attacker Have Become Prison Pals